1
00:05:38,596 --> 00:05:41,236
Merhaba, benim, seni uyandırmadım mı?

2
00:05:42,025 --> 00:05:44,575
Bana tuhaf bir şey oldu.

3
00:05:44,575 --> 00:05:46,225
evde misin?

4
00:05:47,486 --> 00:05:49,267
Hayır, hayır, ciddi bir şey yok

5
00:05:49,267 --> 00:05:50,800
Sadece hepsini anlamıyorum

6
00:05:50,800 --> 00:05:53,275
Sadece bana bir şeyi açıklamana ihtiyacım var

7
00:05:53,275 --> 00:05:55,167
Bir şeyleri özlüyorum.

8
00:05:55,167 --> 00:05:56,727
gelebilir miyim

9
00:05:58,267 --> 00:06:00,267
Bilmiyorum...

10
00:06:00,267 --> 00:06:04,147
Yarım saat içinde. Aslında nerede olduğumu bilmesem de.

11
00:06:04,755 --> 00:06:06,755
Hayır, sana nerede olduğumu bilmediğimi söylüyorum.

12
00:06:06,966 --> 00:06:08,406
Bekle

13
00:06:09,810 --> 00:06:12,210
Bir metro istasyonu görüyorum.

14
00:06:12,403 --> 00:06:14,923
Bu hala Paris'te olduğum anlamına geliyor

15
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
Bulunduğum yerin haritasını kontrol edip geleceğim, tamam mı?

16
00:06:19,859 --> 00:06:21,419
Tamam, merhaba.

17
00:07:01,395 --> 00:07:03,525
Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun?

18
00:07:03,525 --> 00:07:04,650
Hiçbir şey mi?

19
00:07:04,650 --> 00:07:05,880
Hayır, hiçbir şey.

20
00:07:07,755 --> 00:07:09,525
Peki sen iyi misin?

21
00:07:09,525 --> 00:07:14,250
Yani eğer olmasaydın... Biliyor musun?

22
00:07:14,250 --> 00:07:15,810
Ne?

23
00:07:16,130 --> 00:07:17,450
Ama hayır!

24
00:07:17,450 --> 00:07:20,690
Hayır, neboj, vypadá v pořádku.

25
00:07:20,703 --> 00:07:23,223
Bebekler gibi uyumuş olmalıyım.

26
00:07:23,947 --> 00:07:27,427
Oraya nasıl geldiğimi anlamıyorum

27
00:07:27,650 --> 00:07:30,850
İkimizin de bir partide olduğumuzu hatırlıyorum.

28
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
Ve hepsi bu.

29
00:07:36,635 --> 00:07:42,035
Birkaç içki içtiğimizi hatırlıyorum ama...

30
00:07:42,905 --> 00:07:44,475
Hadi, yapalım!

31
00:07:44,475 --> 00:07:48,545
Senden hemen sonra içeceğim

32
00:07:50,418 --> 00:07:53,959
Şimdi sıra bende.

33
00:07:59,655 --> 00:08:01,325
Haydi, devam edelim!

34
00:08:01,325 --> 00:08:02,585
Hadi devam edelim

35
00:08:09,818 --> 00:08:11,788
Hadi git, sıra sende.

36
00:08:25,325 --> 00:08:27,763
Şimdi sıra sende

37
00:08:34,020 --> 00:08:35,700
Bir tane daha ister misin?

38
00:08:35,700 --> 00:08:37,267
Hayır, şimdi atlayacağım

39
00:08:37,267 --> 00:08:38,013
Emin misin?

40
00:08:38,013 --> 00:08:38,877
Kesinlikle

41
00:08:38,877 --> 00:08:41,900
Çok içtiğimiz doğrudur

42
00:08:41,900 --> 00:08:45,846
ama alkol komasına girecek kadar değil.

43
00:08:45,846 --> 00:08:49,665
Aslında... Yeterince içtin

44
00:08:50,089 --> 00:08:52,849
Evet, tekila konusunda aşırıya kaçmamalıydım.

45
00:09:31,450 --> 00:09:36,050
Bundan sonra ayrı yollarımıza gittik

46
00:09:36,050 --> 00:09:39,290
Beni anlıyorsan biraz meşguldüm.

47
00:09:39,447 --> 00:09:42,927
Konuştuğum adamı hatırlıyor musun bilmiyorum.

48
00:09:43,066 --> 00:09:44,506
Hayır.

49
00:09:44,506 --> 00:09:45,767
Sıska olanı mı kastediyorsun?

50
00:09:45,767 --> 00:09:48,950
Aslında sıskaydı.

51
00:09:48,950 --> 00:09:50,850
Öyle değil mi?

52
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
Sonuçta henüz 18 yaşında değil.

53
00:09:52,750 --> 00:09:54,450
Puma modunu falan etkinleştirdin mi?

54
00:09:54,450 --> 00:09:56,730
Ama hadi...

55
00:09:56,730 --> 00:10:00,350
Aramızda 5-6 yaş fark var, o kadar da değil.

56
00:10:00,350 --> 00:10:02,270
Her neyse...

57
00:10:02,270 --> 00:10:06,950
Bir kadın kendinden genç bir erkekle çıktığında hemen puma mı olur?

58
00:10:06,950 --> 00:10:10,070
Dikkatli olun, düşündüğünüzden daha hızlı gerçekleşecek.

59
00:18:37,090 --> 00:18:41,650
Sonra oturma odasına geri döndük ve sen çoktan gitmiştin.

60
00:18:41,650 --> 00:18:45,750
Ben de eve gittiğini sanıyordum.

61
00:18:45,750 --> 00:18:49,470
Ben de biraz kızgındım çünkü eve birlikte gitmemiz gerekiyordu.

62
00:18:58,870 --> 00:19:02,150
Burada yapayalnızsın. Diğerleri nerede?

63
00:19:02,150 --> 00:19:06,075
Bilmiyorum, hepsi yukarıda oğlanlarla birlikte.

64
00:19:06,075 --> 00:19:07,675
Lucy'yi gördün mü?

65
00:19:07,675 --> 00:19:12,033
Sanırım inekle birlikte gitti.

66
00:19:12,033 --> 00:19:14,746
O inekle mi?

67
00:19:16,275 --> 00:19:19,125
Ne? Hubert'le eve gittim!?

68
00:19:19,125 --> 00:19:20,950
Latince öğretmeni mi?

69
00:19:20,950 --> 00:19:22,750
O da bana söyledi.

70
00:19:22,750 --> 00:19:24,750
Bu muhtemelen mümkün değil!

71
00:19:24,750 --> 00:19:25,950
Şaka yapıyorsun.

72
00:19:27,110 --> 00:19:29,150
Hayır, yapmıyorum

73
00:19:29,150 --> 00:19:31,850
Hubert'i ben vurmadım, kesinlikle!

74
00:19:31,850 --> 00:19:33,410
En azından iyi miydi?

75
00:19:33,410 --> 00:19:36,375
Nasıl bilebilirim? Hiçbir şey hatırlamıyorum.

76
00:19:36,375 --> 00:19:37,445
Bunların hiçbiri mi?

77
00:19:38,966 --> 00:19:40,567
Belki...

78
00:19:40,567 --> 00:19:42,367
Biraz belirsiz...

79
00:19:44,770 --> 00:19:47,349
Bana küçük bir öpücük ver

80
00:19:47,349 --> 00:19:50,170
Hadi... sarıl bana.

81
00:19:53,539 --> 00:19:54,900
Neden?

82
00:19:54,900 --> 00:19:55,841
Kes şunu Lucy.

83
00:19:55,841 --> 00:19:57,167
Neden?

84
00:19:57,167 --> 00:19:58,867
Kendimi buna hazır hissetmiyorum.

85
00:19:58,867 --> 00:20:00,700
Sana hayır diyorum.

86
00:20:00,700 --> 00:20:01,967
Ama istiyorum

87
00:20:01,967 --> 00:20:04,824
İstediğini biliyorum ama ben istemiyorum.

88
00:20:05,418 --> 00:20:07,396
Haydi, biraz

89
00:20:08,318 --> 00:20:10,877
Artık bundan hoşlanmıyorum.

90
00:20:12,436 --> 00:20:15,149
Beni bekle!

91
00:20:24,475 --> 00:20:26,575
Ve hepsi bu

92
00:20:26,575 --> 00:20:28,950
Onunla yattığımı hiç hatırlamıyorum.

93
00:20:28,950 --> 00:20:31,350
Ama onunla yattığına emin misin?

94
00:20:31,350 --> 00:20:34,433
Bilmiyorum, bana onunla gittiğimi söylemiştin.

95
00:20:34,433 --> 00:20:37,867
Paniğe kapılmayın, belki de geceyi birlikte geçirdiğiniz kişi o değildi.

96
00:20:37,867 --> 00:20:40,038
O ya da başkası olması umurumda değil

97
00:20:40,038 --> 00:20:42,167
Sadece gerçekte ne olduğunu bilmek istiyorum.

98
00:20:42,167 --> 00:20:45,750
"Sonra" hapını mı almam gerektiğini yoksa HIV testi yaptırmam mı gerektiğini bilmek istiyorum.

99
00:20:45,750 --> 00:20:47,450
bilmiyorum

100
00:20:47,450 --> 00:20:49,750
Onunla pek fazla riske girmezsin.

101
00:20:49,750 --> 00:20:53,230
Evet? Peki ne zamandan beri alınlarında bu yazıyor?

102
00:20:53,330 --> 00:20:55,250
Onunla gittiğime emin misin?

103
00:20:55,250 --> 00:20:58,550
Tabi kendi gözlerimle görmedim.

104
00:20:58,550 --> 00:21:00,650
Bunu Sandrine söylüyor, ben değil!

105
00:21:00,650 --> 00:21:04,550
Belki seni başkasıyla karıştırdı ve görmedi.

106
00:21:04,550 --> 00:21:05,925
Peki kiminle?

107
00:21:05,925 --> 00:21:09,075
Doğrusunu söylemek gerekirse dün gece orada yüzlerce kişi değildik.

108
00:21:09,907 --> 00:21:12,067
Onu aramak istemiyor musun? Bana tuhaf geliyor.

109
00:21:12,067 --> 00:21:13,250
Kime Hubert?

110
00:21:13,250 --> 00:21:14,550
Hayır, o kız!

111
00:21:14,550 --> 00:21:16,250
Ona tam olarak ne gördüğünü sor.

112
00:21:16,250 --> 00:21:20,650
Eğer istersen... Ama bize daha fazlasını anlatır mı bilmiyorum.

113
00:21:20,650 --> 00:21:22,090
Bekle

114
00:21:22,517 --> 00:21:24,797
Çevrimiçi olup olmadığına bakacağım.

115
00:21:24,882 --> 00:21:27,762
Zamanının çoğunu Facebook'ta geçiriyor.

116
00:21:33,655 --> 00:21:35,425
Ne olmuş?

117
00:21:35,425 --> 00:21:37,135
Evet, orada.

118
00:21:37,771 --> 00:21:41,131
Çevrimiçi olduğu için ona soracağım.

119
00:21:41,490 --> 00:21:43,050
Hiç aspirinin var mı?

120
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
Evet, al. Mutfakta.

121
00:22:10,166 --> 00:22:11,606
Ne olmuş?

122
00:22:11,606 --> 00:22:13,650
Ona çok sevindim..

123
00:22:13,650 --> 00:22:16,050
Did you know she is dating a married man?

124
00:22:16,050 --> 00:22:17,625
Kimin umurunda?

125
00:22:17,625 --> 00:22:20,100
Cidden, bu adam neredeyse elli yaşında.

126
00:22:20,100 --> 00:22:21,075
İnanır mısın?

127
00:22:21,075 --> 00:22:23,150
Bunun bununla ne ilgisi olduğu kimin umurunda?

128
00:22:23,150 --> 00:22:25,310
Aslında bir bağlantı var!

129
00:22:34,041 --> 00:22:35,611
Merhaba

130
00:22:36,348 --> 00:22:38,388
Kayıp mısın yoksa ne?

131
00:22:39,234 --> 00:22:41,514
Evet biliyorum, burada bulmak zor.

132
00:22:42,380 --> 00:22:44,380
şimdi neredesin

133
00:22:45,475 --> 00:22:48,475
Sorun değil, yakın.

134
00:22:49,052 --> 00:22:54,452
Biliyor musun? Aşağı inip bir sigara içip seni bekleyeceğim

135
00:22:54,452 --> 00:22:57,932
Bir öpücük gönderiyorum. Birazdan görüşürüz.

136
00:23:10,293 --> 00:23:12,333
Her şey yolunda mı bebeğim?

137
00:23:12,333 --> 00:23:14,533
Evet güzel. peki ya sen

138
00:23:14,533 --> 00:23:18,493
içeri girer misin seni arkadaşlarınla tanıştıracağım.

139
00:23:18,574 --> 00:23:21,133
Aslında oraya gitmek istediğimden emin değilim.

140
00:23:21,133 --> 00:23:22,733
Peki neden olmasın?

141
00:23:23,150 --> 00:23:28,475
Onları tanımıyorum, davet edilmedim ve kendimi rahat hissedip hissetmeyeceğimi bilmiyorum.

142
00:23:28,475 --> 00:23:33,167
Bunun bir sorun olmayacağından eminim. Harikalar.

143
00:23:33,167 --> 00:23:35,467
Kaç yaşında olduklarını bile bilmiyorum

144
00:23:35,467 --> 00:23:36,867
Biliyorsun..

145
00:23:36,867 --> 00:23:39,227
burası bana göre değil sanırım

146
00:23:39,228 --> 00:23:41,028
Tamam o zaman.

147
00:23:41,426 --> 00:23:44,467
Peki ne yapacağız? Burası soğuk.

148
00:23:44,467 --> 00:23:46,826
Bilmiyorum, ne yapmak istersin?

149
00:27:10,959 --> 00:27:12,519
Bu seni şok etmiyor mu?

150
00:27:13,350 --> 00:27:14,550
Peki ne?

151
00:27:14,550 --> 00:27:18,250
Bu adamın parası var, en azından bir otelin parasını ödeyebilir.

152
00:27:18,250 --> 00:27:20,550
Bunun benimle nasıl bir ilişkisi olduğunu açıklayabilir misiniz?

153
00:27:20,550 --> 00:27:22,710
Ona yaklaşıyorum.

154
00:27:24,450 --> 00:27:27,825
Geç oluyor. Eve dönmeliyim.

155
00:27:27,825 --> 00:27:29,895
benimle dalga mı geçiyorsun eve gidecek misin

156
00:27:29,895 --> 00:27:31,733
Agresif olmanıza gerek yok.

157
00:27:31,733 --> 00:27:33,667
İstediğim zaman agresif olacağım.

158
00:27:33,667 --> 00:27:35,443
Geliyorsun, arkadaşlarımla tanışmak istemiyorsun.

159
00:27:35,443 --> 00:27:37,267
Beni beceriyorsun ve sonra şişmanlığa geri dönüyorsun.

160
00:27:37,267 --> 00:27:39,367
Ona şişman demeyin lütfen.

161
00:27:39,367 --> 00:27:42,867
Görünüşe göre beni ezmek istedin. Bana ödeme yapman daha dürüst olur.

162
00:27:42,867 --> 00:27:44,568
Bekle, para mı istiyorsun?

163
00:27:44,568 --> 00:27:46,966
Sen bir aptalsın. Hiçbir şey anlamıyorsun.

164
00:27:46,966 --> 00:27:48,446
Ama hadi..

165
00:27:51,353 --> 00:27:53,033
Neler oluyor?

166
00:27:53,033 --> 00:27:54,100
Hiçbir şey olmuyor.

167
00:27:54,100 --> 00:27:56,600
Çok içti ve beni toparlamaya çalıştı.

168
00:27:56,600 --> 00:27:58,840
Hayır dedim, o da sinirlendi.

169
00:28:03,334 --> 00:28:05,614
Tek bildiği bu.

170
00:28:05,930 --> 00:28:07,350
Ve daha sonra?

171
00:28:07,350 --> 00:28:10,467
Beni arabaya kadar mı takip etti? Geri döndüm mü? Ne oldu?

172
00:28:10,467 --> 00:28:11,975
Já nevím!

173
00:28:11,975 --> 00:28:13,850
Musíš, Huberta'yı seçti.

174
00:28:13,850 --> 00:28:15,410
Onu aramak istemiyor musun?

175
00:28:15,410 --> 00:28:18,530
BEN? Peki ona ne söylemeliyim?

176
00:28:22,452 --> 00:28:24,132
Kıçındaki eşekarısı gibisin

177
00:28:37,866 --> 00:28:39,306
Merhaba Hubert?

178
00:28:39,645 --> 00:28:41,445
Evet, benim Julie.

179
00:28:41,760 --> 00:28:44,003
O çılgın gecenin ardından iyice iyileştin!

180
00:29:32,310 --> 00:29:35,550
Bu gerçekten oldu mu?

181
00:29:35,550 --> 00:29:38,650
Tamam, açıklama için teşekkürler. Seni sonra arayacağım.

182
00:29:38,650 --> 00:29:40,090
Henüz!

183
00:29:40,090 --> 00:29:41,867
Seni bu kadar güldüren ne oldu?

184
00:29:41,867 --> 00:29:43,425
En azından birisinin gülüyor olması güzel.

185
00:29:43,425 --> 00:29:47,655
Dinle, bana kendi versiyonunu anlattı. Ve tamamen farklıydı.

186
00:29:50,025 --> 00:29:51,875
Seni nereye bırakmalıyım?

187
00:29:51,875 --> 00:29:53,150
Sana gelmiyor muyuz?

188
00:29:53,150 --> 00:29:55,950
Dinle, Lucy. Bunu yanlış anlama ama seni evine bırakmayı tercih ederim.

189
00:29:55,950 --> 00:29:57,375
benden hoşlanmıyorsun

190
00:29:57,375 --> 00:30:00,225
Konu bu değil. Ama biraz uyusan iyi olur.

191
00:30:00,715 --> 00:30:02,715
Görünüşe göre siz gittikçe küçülüyorsunuz.

192
00:30:03,175 --> 00:30:05,925
Biliyorsun, bu toplarla ilgili değil..

193
00:30:05,925 --> 00:30:07,635
gay misin yoksa ne?

194
00:30:07,987 --> 00:30:10,267
Bunu söylemiş miydim?

195
00:30:10,267 --> 00:30:12,307
Bu utanç verici

196
00:30:12,470 --> 00:30:14,750
Hayır, olamaz.

197
00:30:14,750 --> 00:30:17,750
Hubert sana yalan söylerse şaşırmam.

198
00:30:17,750 --> 00:30:22,430
Bir şey hatırlıyorum. Pek de söylediği gibi değildi.

199
00:30:22,430 --> 00:30:24,967
Seni nereye bırakmalıyım?

200
00:30:24,967 --> 00:30:26,967
Bilmiyorum, doğaçlama yapacağız!

201
00:30:26,967 --> 00:30:29,867
Neyse, beni eve götürmen çok hoş.

202
00:30:29,867 --> 00:30:32,225
Herkes "Hubert sıkıcı" diyor.

203
00:30:32,225 --> 00:30:34,733
Hiç eğlenceli değil, sadece kitap okumaya devam ediyor.

204
00:30:34,733 --> 00:30:40,133
Ama bilmiyorum, bence sen gerçekten harikasın ve çok iyi bir adamsın.

205
00:31:06,500 --> 00:31:08,300
iyi misin

206
00:31:08,300 --> 00:31:09,767
Evet

207
00:31:09,767 --> 00:31:11,727
Bugün partideydin, değil mi?

208
00:31:12,021 --> 00:31:14,105
Sen Julia'nın arkadaşısın!

209
00:31:14,105 --> 00:31:15,967
burada ne yapıyorsun

210
00:31:15,967 --> 00:31:18,600
Ben eve gidiyorum ya da en azından gitmeye çalışıyorum.

211
00:31:18,600 --> 00:31:19,748
nerede yaşıyorsun

212
00:31:19,748 --> 00:31:21,450
Brittany'ye!

213
00:31:21,774 --> 00:31:23,774
Britanya mı? Ama şu anda orada çalışan tren yok.

214
00:31:24,037 --> 00:31:26,067
Belki yakınlarda bir yerde bir taksi olur.

215
00:31:26,067 --> 00:31:30,050
Gece yarısı taksiyle Paris'ten Brittany'ye. O değil!

216
00:31:30,050 --> 00:31:32,950
Bekle, onun Anne olduğundan emin misin?

217
00:31:32,950 --> 00:31:35,250
Evet, öyle düşünüyorum.

218
00:31:35,250 --> 00:31:38,667
Yan saçları kazınmış kız Anne değil mi?

219
00:31:38,667 --> 00:31:39,725
Evet, evet

220
00:31:39,725 --> 00:31:43,575
Ama onu son gördüğümde oldukça meşgul görünüyordu.

221
00:31:56,563 --> 00:31:58,347
Özür dilerim.

222
00:46:05,350 --> 00:46:09,367
Bu yüzden o saatte dışarıda olamayacağını düşünüyorum.

223
00:46:09,367 --> 00:46:12,167
O olduğundan oldukça eminim.

224
00:46:12,167 --> 00:46:14,018
Birisi seni alabilir mi?

225
00:46:14,018 --> 00:46:15,133
Hayır

226
00:46:15,267 --> 00:46:19,467
Seni bu şekilde bırakamam. Gerçekten birini arayamaz mıyız?

227
00:46:19,467 --> 00:46:22,900
Biriyle birlikteydim ama onun gelmeye istekli olacağını sanmıyorum.

228
00:46:22,900 --> 00:46:26,700
Hadi, seni sıcak bir yere götüreceğim.

229
00:46:52,745 --> 00:46:54,575
Hayır. Bunu yapmadın...

230
00:46:54,575 --> 00:46:56,267
Gerçekten onu aradın mı?

231
00:46:56,267 --> 00:46:59,650
Neyse aklıma gelen ilk kişi o oldu.

232
00:46:59,650 --> 00:47:01,375
Annemi aramak istemedim.

233
00:47:01,375 --> 00:47:02,350
Peki ne yapmam gerekiyordu?

234
00:47:02,350 --> 00:47:04,650
Ama bunu yapamazsın.

235
00:47:04,650 --> 00:47:08,167
Ne zaman bir sorunun olsa onu arayıp sonra kovuyorsun.

236
00:47:08,167 --> 00:47:09,550
Ona karşı net değilsin.

237
00:47:09,550 --> 00:47:11,350
I feel a little sorry for him.

238
00:47:12,252 --> 00:47:13,932
Neden bana öyle bakıyorsun?

239
00:47:14,873 --> 00:47:16,193
Onu aramak istemiyor musun?

240
00:47:16,193 --> 00:47:17,233
Hayır

241
00:47:17,233 --> 00:47:20,667
Sinir bozucu olmaya başladın. Ben senin sekreterin değilim.

242
00:47:20,667 --> 00:47:23,187
Eski bir dedikodu gibi görüneceğim.

243
00:47:23,597 --> 00:47:24,797
lütfen

244
00:47:25,231 --> 00:47:27,271
Benim de aynısını yap.

245
00:47:46,068 --> 00:47:48,067
Hayır, hayır, öyle değil.

246
00:47:48,067 --> 00:47:49,586
Onu gördüğümde seni arayacağım.

247
00:47:51,167 --> 00:47:54,375
Ben biraz daha fazlasını biliyorum.

248
00:47:54,375 --> 00:47:55,600
Ne olmuş?

249
00:47:55,600 --> 00:47:57,640
Sana onun iyi bir adam olduğunu söylemiştim.

250
00:48:09,781 --> 00:48:11,821
mini bar nerede

251
00:48:13,283 --> 00:48:14,723
Biraz şampanya ister misin?

252
00:48:36,043 --> 00:48:39,883
Bu gece seninle yatmanın iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim.

253
00:48:39,987 --> 00:48:42,267
Neden? Beni yalnız bırakmayacak mısın?

254
00:48:42,267 --> 00:48:43,433
Burada kalmak istemiyor musun?

255
00:48:43,433 --> 00:48:46,500
Eğer burada kalırsam bunun sonunun ne olacağını ikimiz de biliyoruz.

256
00:48:46,500 --> 00:48:49,822
Ne kadar sarhoş olduğunu görmek iyi bir fikir değil.

257
00:48:57,007 --> 00:48:59,167
Eve gidiyorum.

258
00:48:59,874 --> 00:49:01,633
Biliyor musun?

259
00:49:01,633 --> 00:49:03,594
bir şey yapacağım

260
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
sana yeni adresimi bırakıyorum

261
00:49:06,200 --> 00:49:09,070
Geçen ay taşındım ve sende olduğunu sanmıyorum.

262
00:49:12,355 --> 00:49:14,725
Yarın sabah buluşmak istersen.

263
00:49:14,725 --> 00:49:15,850
Beni arayabilirsin.

264
00:49:15,850 --> 00:49:18,650
Ve eğer ayık olduğunda beni artık görmek istemezsen

265
00:49:18,650 --> 00:49:21,170
Bugün seninle kalmamam iyi bir şey.

266
00:49:24,562 --> 00:49:26,362
İyi? böyle mi yapacağız?

267
00:49:52,417 --> 00:49:54,697
Aslında sana her şeyi anlatmadım.

268
00:49:54,850 --> 00:49:58,570
Dün gece Thomas'ın partisine biraz erken geldim

269
00:50:02,723 --> 00:50:04,133
Merhaba

270
00:50:04,133 --> 00:50:04,867
Merhaba!

271
00:50:04,867 --> 00:50:06,850
Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun?

272
00:50:06,850 --> 00:50:09,250
Peki... İçeri girebilir miyim?

273
00:50:09,250 --> 00:50:10,100
Evet elbette

274
00:50:10,100 --> 00:50:11,233
seni gördüğüme sevindim

275
00:50:11,233 --> 00:50:11,906
ben de

276
00:50:11,906 --> 00:50:13,231
İçeri gel o zaman

277
00:50:13,231 --> 00:50:14,791
teşekkür ederim

278
00:50:17,787 --> 00:50:20,577
Sana içecek bir şeyler getireyim mi?

279
00:50:21,262 --> 00:50:24,052
Evet elbette neden olmasın.

280
00:50:25,403 --> 00:50:27,923
Peki neden bu kadar erken geldin?

281
01:02:05,532 --> 01:02:08,233
sorun olur mu?

282
01:02:08,233 --> 01:02:11,067
Hayır o benim için artık geçmişte kaldı.

283
01:02:11,067 --> 01:02:12,733
Kesinlikle? Çünkü çıkıyordun..

284
01:02:12,733 --> 01:02:14,493
Sana söylüyorum, çok hoş.

285
01:02:15,067 --> 01:02:18,533
Peki şimdi diğer adamla ne yapacağım?

286
01:02:18,533 --> 01:02:21,633
Onu unut. Onun sana göre bir adam olduğunu düşünmüyorum.

287
01:02:21,633 --> 01:02:22,667
Cidden?

288
01:02:22,667 --> 01:02:23,946
Evet

289
01:03:12,910 --> 01:03:16,150
Lucy beni gönderdi çünkü...

290
01:03:16,150 --> 01:03:18,310
Sana nasıl söyleyeceğini bilmiyor.

291
01:03:18,996 --> 01:03:21,636
Bence devam etmelisin.

292
01:07:17,696 --> 01:07:20,336
Merhaba, benim, seni uyandırmadım mı?

293
01:07:21,085 --> 01:07:23,875
Bana tuhaf bir şey oldu.

294
01:07:23,875 --> 01:07:25,405
Evde misin